Black Hawk Down
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:42:08
Doutor! Dr. Schmid!
:42:10
Vamos!
Schmid, temos um ferido.

:42:16
- Onde foi atingido?
- Não foi atingido! Caiu!

:42:19
- O quê?
- EIe caiu!

:42:23
- Por que não disparas?
- Ainda não dispararam contra nós!

:42:27
- Como é que sabes?
- Um siIvo significa que foi perto.

:42:31
Um estaIo significa que...
Agora estão a disparar contra nós!

:42:42
GaIentine!
:42:47
Passa-me o Capitão SteeIe!
:42:50
JuIiet 64, daqui JuIiet 25.
Responda, escuto.

:42:53
- BIackburn, estás a ouvir?
- JuIiet 64, daqui 25. Responda.

:42:58
Não consigo apanhá-Io!
:43:00
JuIiet 64, daqui Equipa 4!
Temos um ferido!

:43:04
Temos de o tirar daqui! Escuto.
:43:07
Daqui 64. Repita, 25. Escuto.
:43:09
Temos um ferido! Escuto.
:43:14
Respire, 25, e acaIme-se.
Escuto.

:43:17
- Ferido!
- Não percebi, 25.

:43:20
- Repita.
- Que se Iixe.

:43:23
Matt, os veícuIos estão Ionge.
Vamos buscar uma maca.

:43:26
- Levem-no para o edifício-aIvo.
- Que disse eIe?

:43:29
Super 61, temos
um ferido cá em baixo.

:43:34
Maca! Arranjem-me uma maca!
:43:37
Vá Iá. Uma maca.
Vamos, depressa!

:43:41
Segura nessa ponta!
:43:44
Vamos!
:43:47
Levem-no para os veícuIos.
Nós aguentamos o canto.

:43:50
Para os veícuIos! Já!
:43:56
Vai! Vai!
Continua, Grimes! Corre!


anterior.
seguinte.