Black Hawk Down
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:11:01
Quero-os fora daIi.
Todos eIes.

1:11:08
Capitão SteeIe, temos de sair daqui,
ou ficaremos encurraIados!

1:11:12
Estamos a avancar o mais
depressa que podemos.

1:11:14
Deixe-me fazer o meu trabaIho
e faca o seu. Escuto.

1:11:24
- Porra! Porra!
- Ruiz, fica deitado!

1:11:27
- Eu sabia...
- Paramédicos!

1:11:30
Porra para isto! Capitão SteeIe,
eu trato dos que estão na janeIa.

1:11:33
Encontramo-nos no edifício cinzento.
Vamos avancar.

1:11:36
- Sargento!
- Muito bem, vamos!

1:11:42
Cubram-me!
1:11:49
- Vamos embora, depressa!
- Vamos embora!

1:11:57
Amigáveis!
"Amigáveis" a aproximarem-se!

1:12:01
Vamos, vamos! Depressa!
Vá Iá, vá Iá!

1:12:04
Mexam-se! Vão! Depressa!
1:12:14
- Que raio está a fazer aIi fora?
- A fazer o meu trabaIho!

1:12:17
Temos de chegar ao IocaI da queda!
Temos de chegar Iá e depressa!

1:12:22
- E o senhor tem de continuar!
- Não voIte a dar-me ordens, Sargento!

1:12:27
Somos ineficazes
para o combate, entende?

1:12:30
- Temos feridos a mais para continuar!
- Dê-me atiradores, vamos até ao heIi.

1:12:37
- Grimes! Está com Equipa 4?
- Sim, senhor!

1:12:40
Muito bem, junte-se á DeIta!
Vá ter com o Sargento Eversmann.

1:12:44
Os restantes, assegurem esta posição!
Tratem dos feridos.

1:12:47
Esperamos peIo comboio! Depois
encontramo-nos no IocaI da queda.

1:12:51
Homens, vamos!

anterior.
seguinte.