:03:03
Simbata, 2 octombrie 1993
:03:13
Centrul Crucii Rosii de Distribuire a Alimentelor
:03:35
Acolo!
:03:37
Uita-te la stinga!
:04:04
Oh, cacat!
:04:05
Ai vazut? Sunt civili impuscati la stinga!
:04:10
Am vazut, omule.
:04:11
Nu cred ca ne putem amesteca.
:04:16
Mincarea este proprietatea lui Mohamed Farrah Aidid
:04:18
Duceti-va acasa!
:04:22
Comandant Super 64, vedem civili neinarmati impuscati
de militie la centrul de distribuire a alimentelor
:04:27
Cerem permisiunea de a interveni
:04:30
Super 64, se trage asupra voastra?
:04:32
Nu comandante
:04:36
Sunt in jurisdictia ONU. Nu putem interveni.
Intorceti-va la baza.
:04:38
Terminat.
:04:38
Am inteles, 64 se intoarce.
:04:51
Mogadiscio, Piata Bakara
Teritoriu controlat de Aidid