Black Hawk Down
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:25:06
Kaj se ti je zgodilo?
:25:08
- Imel sem nesreèo.
- Kaj?

:25:11
Veš kaj?
Izpolnila se ti je želja.

:25:15
- Danes greš ti.
- Me hecaš?

:25:17
Prevzel boš moje mesto
pomoènika pri mitraljezu..

:25:20
Narednik Everson je rekel, da
se pripravi in vzemi svoje stvari.

:25:25
To si želel, kaj ne?
:25:26
O, da.
:25:29
O, da.
:25:30
Gramsey, hoèem da greš tja in
jim daš vse kar je treba. Jasno?

:25:34
Jasno.
:25:35
Ne bi preveè skrbel.
:25:37
Pravijo, da Somalci obupno slabo streljajo.
:25:40
Ne boj se niè. Samo pazi na kamenje
pa bo vse v redu.

:25:44
-Zabavno bo.
- Ni nam potrebno.

:25:47
Vse kar nam je treba je, da smo v zaklonu,
helikopterji bodo opravili ostalo.

:25:50
In vse bo v redu.
:25:52
Poslušajte, fantje. Vem, da je
to prviè, da sem vodja, toda...

:25:55
to ni prviè, da smo skupaj.
:25:58
Tole je resno.
:26:00
Mi smo rangerji, ne neki levi tipi.
:26:03
Mi smo elita.
:26:06
Dajmo se tako tudi obnašati.
:26:07
V redu?
- V redu!

:26:09
So kakšna vprašanja?
:26:16
Dobri bomo.
:26:19
V redu, fantje, gremo.
:26:21
Gremo!
:26:40
Tega ne boš potreboval.
Ne bomo se toliko zadržali.

:26:51
Niti tega ne boš potreboval. Vrnili se bomo
pred mrakom. Bolje da vzameš stol in pivo.

:26:59
- Kaj? - Strelivo.
Prinesi strelivo.


predogled.
naslednjo.