1:03:02
- Βικτόρια!
- Την πήραν μαζί τους.
1:03:05
Τώρα είναι χαμένη,
όπως κι ο αγώνας μας.
1:03:08
΄Άλλο ένα πετράδι
στο στέμμα του Βασιλέα.
1:03:13
Πρέπει να τη σώσουμε. Καταλαβαίνετε;
Να καθαρίσουμε το βασιλιά.
1:03:20
Ποιος από σας θα πολεμήσει;
1:03:25
Ποιος είναι έτοιμος για ξύλο;
1:03:30
Κανείς;
1:03:35
Εγώ.
1:03:41
΄Ετσι σε θέλω, Νόλτι.
1:03:44
Μα υστερούμε πλέον κατά πολύ,
σε άνδρες και σε ηθικό.
1:03:48
Τίποτα δεν τους εμπνέει
να πολεμήσουν ξανά.
1:03:50
΄Ισως πολεμήσουν για τη Βασίλισσά τους.
1:03:56
Η Βασίλισσα.
1:04:11
Τι συμβαίνει τώρα; Πώς είστε;
1:04:16
Είναι Γάλλος.
1:04:19
Σερ Νόλτι.
1:04:22
Χαίρομαι που σε βλέπω.
1:04:24
΄Ολο αυτό τον καιρό,
νόμιζα πως ήσουν νεκρός.
1:04:28
΄Ημουν.
1:04:29
Μεγαλειοτάτη, ήμουν νεκρός.
1:04:32
Σας ζητώ συγγνώμη.
Δεν έπρεπε να σας αφήσω μόνη.
1:04:35
Τότε, σίγουρα θα είχες
σκοτωθεί όπως οι άλλοι.
1:04:39
Συνεπώς, είμαι ευγνώμων που έφυγες.
1:04:41
Τώρα που επέστρεψες από τον ΄Αδη, είναι
καιρός να επιστρέψω στο θρόνο μου.
1:04:47
Θα πολεμήσουν ξανά οι άνδρες για μένα;
1:04:51
Ξέρω την απάντηση. Με τίποτα.
1:04:55
Λάκισαν. Τους ρώτησα το ίδιο πράγμα.
1:04:57
΄Εκαναν πως δεν μ' άκουγαν.
΄Ετσι δεν είναι, Νόλτι;