:09:06
Usted ha salvado mi vida.
:09:09
-No menciones éso.
-ahora te debo... gracias.
:09:13
No te preocupes más por ésto.
¿En dónde vives, hombre?
:09:16
Vamos. Ahí vamos. Arriba.
:09:19
-¿qué es ésto?
-ésto es.
:09:21
¿qué...?
:09:23
Whoa, whoa. ¿Usted consiguió una licencia
para llevar animales, hombre?
:09:28
Éste es un burro de gran culo.
¿Tienes licencia para ésto?
:09:31
Homie, ¿puedo hacerle una sugerencia?
:09:34
IKEA. sí, consígale algunas tablas
y algunas lámparas de ésas de $5, hombre.
:09:39
Usted sabe, y un futón. Entonces vas a robar.
:09:43
E intente usar algo en sus pies
eso tiene un poco de elasticidad es metal.
:09:48
Usted sabe, se consigue la zapatilla de deporte apropiada.
:09:51
¿Tienes hambre?
:09:55
¿qué es ésto, hombre?
:09:57
-"ésto" es comida.
-¡matanza del camino es ésto, viejo!
:10:00
Ugh. ¿Sabes qué?
Consigue algunas donaciones de comida.
:10:03
Sólo dígales que está mal.
¿sabe lo que quiero decir?
:10:06
Usted sabe, si él no le cree, pregúntele
a un trabajador social cómo vivir sin un cheque
:10:10
si no que mire dónde vive, ésto es una lucha...
:10:14
le gusta ésto, seriamente.
:10:16
y consígase usted mismo
algun abrigo, tú sabes
:10:20
intenta eso. Así, um...
:10:22
Gracias por invitarme a su casa.
:10:25
Gracias
:10:27
por su... conversación.
:10:30
-¿usted me está agradeciendo por hablarle?
-soy un hombre reservado para mis sentimientos,
:10:34
por... por no haber servido bien a mi reina.
:10:42
Debe estar loco, viejo.
:10:51
Acá tiene dos dólares. ¿Está bien?
:10:53
Consígase alguna sopa
y, uh, algunos Tic-Tacs.
:10:58
Voy a largarme de aquí.