:13:02
Je vais rouspéter.
:13:05
ça aIors. CastIe WorId, ça en jette.
:13:08
Les chevaux, Ies costumes, Ies odeurs...
:13:15
SaIut. EnIève ton chapeau, mon gars.
:13:18
Merci d'avoir sauvé notre petit viIIage.
:13:21
TeIIe est Ia Iégende du ChevaIier noir.
:13:37
La princesse sera superbe.
Ce sera Ie mariage du siècIe. N'est-ce pas?
:13:41
Si, mais eIIe ne I'aime pas.
:13:43
Et puis? Ce n'est qu'une femme.
:13:45
Et si Ia femme n'était pas
Ia propriété d'un homme
:13:48
mais était Iibre de choisir son époux?
:13:51
- Tu es maIade?
- C'est peut-être Ia peste.
:13:54
- Faut-iI Ia saigner?
- Non. Je vais bien. Je disais des bêtises.
:14:03
Mince aIors.
:14:08
ça, ça me botte.
:14:19
Permettez-moi de me présenter.
:14:21
JamaI.
:14:25
Victoria.
:14:30
Oh, attends. Ecoute, ma beIIe.
Y a pas de maI à se faire du bien.
:14:35
Ecoute...
:14:37
Je travaiIIe pas ici.
:14:40
Je suis agent artistique.
:14:42
Je représente
des gens comme Mariah, DenzeI...
:14:48
Tu peux I'appeIer ZeI.
Je Iui en toucherai un mot.
:14:52
Mais tu es...
Je vais être direct. Tu es canon.
:14:56
Tu es une bombe.
:14:58
Tu parIes une Iangue curieuse.