:38:10
C'est un scandaIe. Lord PercivaI,
comment ceIa a-t-iI pu arriver?
:38:14
Je serais mort à I'heure qu'iI est
sans Ia conduite héroïîïque de Sky WaIker.
:38:19
C'est très aimabIe à vous, sire,
mais on fait ce qu'on peut.
:38:25
Hé, dites. Si je peux me permettre.
:38:27
Soyez pas trop dur avec Percy, OK?
:38:30
Soyons gentiIs avec Percy.
:38:33
Tout Ie monde a droit à un désastre
énorme, dramatique et catastrophique.
:38:40
- Pas vrai, Percy?
- Sky WaIker,
:38:43
je désire te nommer seigneur à ma cour,
où tu seras chargé de Ia sécurité.
:38:48
- Quoi? Sire...
- Le roi est en train de parIer.
:38:51
C'est très maIpoIi, Percy.
:38:54
Mais je suppose que tu as été éIevé
comme ça. Vous disiez, Votre Magnitude?
:38:58
Oui, je disais donc: accepterais-tu
:39:02
de rester et de devenir seigneur à ma cour?
:39:05
Seigneur à Ia cour? Y a des avantages?
:39:09
Je te donnerais 60 hectares de terre
:39:14
et 20 hommes pour Ia Iabourer.
:39:16
L'agricuIture? Faut que j'y réfIéchisse.
:39:20
Je te donnerais aussi
des femmes pour ta couche.
:39:23
Autant qu'iI t'en faudra.
:39:25
Ma décision est prise.
:39:27
Sa majesté, sir Sky WaIker.
:39:32
SaIut, mon pote. ça gaze? Super.
:39:36
J'ai décidé de rester. J'ai une idée
qui va nous rapporter un max de bIé.
:39:41
Vous avez déjà goûté
un cappuccino frappé? Non? Matez ça.
:39:51
- De quoi s'agit-iI?
- Du Mac JamaI, mon gars.
:39:54
Le premier d'une grande chaîne.
L'intérêt, c'est qu'iI y aura un drive-in.
:39:59
T'arrives au gaIop, tu commandes,