1:02:00
Hé, vieiIIe canaiIIe.
Tu Iui as mis Ia tête dans Ia merde.
1:02:07
Oui, dans Ia merde.
1:02:09
Ah, Ia vache.
1:02:12
Dis, KnoIte, on fait
une super équipe, hein? On a Ia gniac.
1:02:19
Je te traduirai ça quand on sera
rentrés au camp. C'était géniaI.
1:02:24
Ce Muhammad AIi.
1:02:26
Pourrais-tu m'enseigner
sa technique mystérieuse?
1:02:32
Tu Iaisses ton adversaire s'épuiser.
1:02:36
II cogne comme un maIade.
T'es comme ça, et Iui comme ça.
1:02:39
Après, iI est fatigué, et tu peux...
1:02:52
- Qu'est-ce qu'iI y a?
- PercivaI nous a trouvés.
1:02:55
SeuIs restent Ies hommes
qui étaient absents du camp.
1:02:58
Bon sang. Victoria
nous avait dit que ça arriverait.
1:03:02
- Victoria!
- IIs I'ont emmenée.
1:03:05
EIIe est perdue, comme notre cause.
1:03:08
Une pierre de pIus sur Ia couronne du roi.
1:03:13
II faut qu'on Ia déIivre. Tu vois
ce que je veux dire? Qu'on bute Ie roi.
1:03:20
Qui est prêt à se battre?
1:03:25
Qui est prêt à cogner?
1:03:30
Personne?
1:03:35
Moi, je me battrai.
1:03:41
ça, ça me botte, KnoIte.
1:03:44
Mais nos hommes sont décimés et
découragés.
1:03:48
PIus rien ne Ies décidera à se battre.
1:03:50
Ces hommes se battront
peut-être pour Ieur reine.
1:03:56
La reine.