1:09:05
Ouais, impec. En pIein dans Ia poitrine.
1:09:09
Impec.
1:09:12
C'est impec.
1:09:15
Ouais. AIIez-y.
1:09:20
Evite de t'asseoir sur son cuI.
1:09:27
Un, deux, trois. Oui.
1:09:32
Prêts.
1:09:33
Huit. Changement. 27 bIeu.
1:09:40
C'est géniaI, ouais. Vous voyez?
1:09:44
- Magnifique.
- Ouais, c'est impec.
1:10:01
- Tiens, mon pote.
- Qu'est-ce donc?
1:10:03
De nouveIIes pompes,
pour mener Ies troupes demain.
1:10:08
Tu te dépIaceras peut-être pIus faciIement
si tes pieds pèsent pas 200 kiIos.
1:10:14
- Je te remercie.
- C'est rien.
1:10:16
J'ai moi aussi un présent. John.
1:10:20
- C'est quoi?
- La parure qui sied à un chevaIier.
1:10:24
J'ai rien d'un chevaIier.
1:10:26
Tu mériterais d'être chevaIier
autant qu'un autre, si tu Ie souhaitais.
1:10:33
Dors bien.