:03:06
Yo, wat is er daar gebeurt ?
:03:08
- Tommy is gestopt.
- Lijkt dat hij gestopt is in stijl.
:03:12
Je kent Tommy.
Je kan beter uit Bostick buurt blijven vandaag.
:03:15
Komaan, man. Ik heb het laag profiel uitgevonden.
Ik ga er niet dichter bij.
:03:18
Bostick wil iedereen zien. Nu !
:03:22
Moet je kijken. Dit opent 2 kilometer verderop.
:03:26
- Hallo, Castle World.
- Dat hoorde ik.
:03:29
We hebben een recessie,
2 aardbevingen en een gezondheidsinspecteur overleefd.
:03:34
welke, ondanks mijn versierpogingen,
een homofiel bleek te zijn.
:03:38
Wij gaan' nergens. We blijven
juist hier en maken Castle World af.
:03:42
Ik heb de afgelopen 27 jaar voor deze
omgeving kwaliteitsbanen geboden.
:03:48
Ik heb een idee.
:03:51
Waarom koop je jezelf niet uit ?
Ga naar Miami,
:03:54
Zoek een Cadillac en zo'n kale biljartkerel.
:04:01
Iedereen aan het werk !
:04:04
Jamal, jij mag de vijver schoonmaken.
:04:07
Komaan
:04:09
Maar eerst wil ik even met je praten.
:04:11
Verdomme, Jamal. Kan je niet 2
seconden om je heen kijken ?
:04:14
- en wordt rustig en help me ?
- Waarom kan je jezelf niet helpen ?
:04:19
Vergeet de omgeving en het
"bieden van kwaliteitsbanen" voor mensen.
:04:23
Pak het geld dat je heb en een vliegtuig.
:04:27
Boek een vlucht. Snap je me ?
:04:30
Ga weg ! Dag.
:04:33
Je snapt het niet hé, of wel ?
:04:37
Ik had hoge verwachtingen voor je.
:04:40
Misschien had je die niet moeten hebben.
:04:44
Jamal.
:04:46
En maak ook meteen de helmen
schoon als je toch bezig bent.
:04:57
Verdomme, man !