:38:10
Isto é um ultraje. Lorde Percival,
como pode isto acontecer?
:38:14
Estaria morto agora não fosse
pelo heroísmo de Sky Walker.
:38:19
Isso é simpático da tua parte, rei,
mas fazemos o que podemos.
:38:25
Olhem. Ouçam lá.
:38:27
Não sejam duros com o Percy, OK?
:38:30
Vamos dar um desconto ao Percy.
:38:33
Todos temos direito a um enorme,
quase fatal, desastre catastrófico.
:38:40
- Não é assim, Percy?
- Sky Walker,
:38:43
deixa-me honrar-te ao nomear-te senhor
na minha corte, em cargo da segurança.
:38:48
- O quê? O meu feudo...
- O rei está a falar.
:38:51
Isso é rude, Percy.
:38:54
Deve ser assim que foste educado.
O que dizias, Sua Magnitude?
:38:58
Sim, como eu dizia, haverá
alguma maneira de te convencer
:39:02
a ficar e a tornares-te
senhor da minha corte?
:39:05
Senhor da corte? O que é que eu ganho?
:39:09
Dar-te-ei 60 hectares de terra
:39:14
com 20 homens para a lavrar.
:39:16
Agricultura? Tenho de pensar sobre isso.
:39:20
Também te porei mulheres na cama.
:39:23
Quantas forem preciso.
:39:25
Tomei uma decisão.
:39:27
A sua senhoria, Lorde Sky Walker.
:39:32
Então, bacano? Tudo fixe? Fino.
:39:36
Decidi ficar. Agora, tenho uma ideia
de como fazer umas massas valentes.
:39:41
Alguma vez beberam um Frappuccino?
Não? Olhem para isto.
:39:51
- O que é isto?
- O MacJamal, meu.
:39:54
Sim, o primeiro de muitos.
E o melhor é, vamos ter um "cavalga-in".
:39:59
Galopas até lá, fazes o pedido,