:43:03
Vèasih se mora kraljica rtvovati
za dobro kraljevstva.
:43:07
Ja, ampak vsaki pijanec je potencialna kraljica.
:43:10
Obrne ji hrbet,
in te bo ugriznila v rit.
:43:13
Ne mislim pustiti, da bo igra tako dolgo trajala.
:43:18
ah-mat.
:43:25
Moramo se e kdaj najti
in e kdaj zaigrati skupaj.
:43:28
Preprièan sem da bova.
:43:35
Pazi na hrbet, Moore.
:43:38
Lord Sky Walker,
kralj vao prisotnost.
:43:41
Oprosti, torklja.
:43:44
Hej, vae velièanstvo.
Kva dogaja veliki brat? Kva dogaja?
:43:48
Nisi bil izbran, da se posvetuje
o vpraanjih varnosti?
:43:51
Uh... ja.
:43:54
Zakaj, kaj se je zgodilo?
- Jahal sem s svojimi ljudmi.
:43:57
Eden od mojih vojakov je ujel tega kmeta
ko je kradel repo iz kraljevega vrta.
:44:05
Gospod, prosim za odpuèanje.
:44:09
To sem naredil, da nahranim svojo gladno druino,
ker smo...
:44:13
Tiina. Poberi njegovo gladno druino,
in jih vse odpelji na usmrtitev.
:44:19
Ti...
:44:21
Èlovek je ravnokar rekel...
:44:27
Koliko si vzel?
- Samo repo.
:44:33
Daj!
:44:43
A Sky Walker?
- Ja?
:44:46
Mi e vedno èakamo na tvojega vojvodo.
Moje potrpljenje visi na nitki.
:44:50
Ja, V-vaa èastitljivost.
:44:54
Moram nekaj storiti.
Dvigni rit!
:44:58
To je kralj. Dobro ga poglej.