Black Knight

:04:02

Svi na posao.

:04:04

Jamal, ti možeš oèistiti most.

:04:07

Oh, ma dajte...

:04:09

Ali najpre želim s tobom poprièati.

:04:11

Do ðavola, Jamal. Zar ne možeš
paziti na sebe samo par sekundi

:04:14

i samo zašutiti i pomoæi mi?
Zašto si ne možete sami pomoæi?

:04:19

Zaboravite na zajednicu i
"ponudu kvalitetnih poslova" za ljude.

:04:24

Uzmite novca što imate. Avion..

:04:27

Rezervirajte ga. Shvatate me?

:04:30

Otiðite. Doviðenja.

:04:33

Ti ne razumeš, zar ne?

:04:37

Imala sam velike nade za tebe.

:04:40

Možda niste morali imati.

:04:44

Jamal.

:04:46

Oèisti i one šljemove
kada si kod èišæenja.

:04:57

Urgh! Smrad, èoveèe!

:05:02

Èoveèe, ovo je kao
èetiri kilometara otok, Exxon Valdez sranje.

:05:06

Kojeg drugog izbora imamo, èoveèe?

:05:08

Za dva nedelje Castle World æe
razneti ovo mesto.

:05:12

Otiðimo sada

:05:15

i izbjegnimo gužvu.

:05:17

Oh!
- Kapiraš me?

:05:19

- Da!
- Jer više ne mogu raditi poslove ovde.

:05:22

Oh. U redu. OK.

:05:25

- U Castle World!
- U Castle World!

:05:32

- I onda...
- Aah!

:05:35

Mrtav si.

:05:40

Hej!

:05:46

- To mora biti vredno dosta novca.
- Što?

:05:51

Oh, èekaj.
Daj da naðem nešto s èim æemo to izvaditi.