:04:01
Alla tillbaka till arbetet.
:04:04
Jamal, du rengör vallgraven.
:04:07
Åh, kom igen...
:04:09
Men först vill jag prata med dig.
:04:11
Fan, Jamal.
Kan du inte skärpa dig i 2 sekunder-
:04:14
-och lägga manken till och hjälpa mig?
-Varför kan inte du hjälpa dig själv?
:04:19
Glöm bort om ansvaret
om att erbjuda "kvalitetsjobb".
:04:24
Ta dom pengar du har och dra.
:04:27
Köp en biljett.
Hänger du med?
:04:30
Dra iväg. Hejdå.
:04:33
Du verkar inte förstå.
:04:37
Jag hade höga förväntningar på dig.
:04:40
Det kanske du inte skulle ha haft.
:04:44
Jamal.
:04:46
Gör ren stridshjälmarna också,
när du ändå håller på.
:04:57
Åh, fy fan!
:05:02
Detta är som något jävla
Three Mile Island, Exxon Valdez-skit.
:05:06
Vad har vi för val?
:05:08
Om 2 veckor kommer Castle World
ha försatt oss i konkurs.
:05:11
Vi ansöker nu-
:05:15
-och undviker rusningen.
:05:17
-Ah!
-Hänger du med?
:05:19
-Ja!
-För jag kan inte fortsätta med detta, inte här.
:05:22
Ok.
:05:25
-Mot Castle World!--Mot Castle World!
:05:32
Och jag går in...
:05:35
Du är död.
:05:46
-Det där måste vara värt mycket pengar.
-Vad?
:05:51
Åh, vänta. Jag går och hämtar
nånting att få upp det med.