:22:22
Lugna ner dig.
:22:24
Lugna ner mig själv?
Jag höll i ett människohuvud.
:22:29
-Du beter dig som om du aldrig sett en avrättning.
-Inte nyligen.
:22:33
Vänta...
:22:35
Ok, ok. Vad är det för dag?
:22:38
-Är det söndagen den 5:e?
-Ja, kurir, jag tror det.
:22:43
-2001?
-Två?
:22:45
Det är Herrens år, 1328.
:22:49
Skrämmer datumet dig?
:22:52
Du tror inte det, men det gör det.
:22:56
Jag menade inte...
:22:58
Ok, låt mig lugna mig...låt mig slappna av.
:23:00
Det är...en stol. Det är en...
:23:03
Ok, är det så här ni använder stolen?
:23:06
Ok, för jag vet inte om jag borde gå...
:23:13
-Jag måste sticka!
-Men du kan inte gå!
:23:16
Du har ett jobb att utföra.
Du bär medaljongen.
:23:19
Ja, många polare bär sådana medaljonger.
:23:22
Jag har en kusin. Han skulle bära en
manlucka om han hade en kedja stor nog.
:23:25
Du måste fixa en blank en,
men annars så...
:23:31
-Är du nervös?
-Ja, lite.
:23:34
Detta är...jag vet
inte ens vart jag kommer ifrån.
:23:36
När jag kom in såg...
:23:39
Låt mig lugna dina andar.
:23:42
Åh, ni vet hur man får
en snubbe att känna sig välkommen.
:23:46
Jaa! Låt det ske!
:23:49
-Tar du tag i benet.
-Varför klär du av dig?
:23:56
Om...ja, uh...