:56:01
Sir Knolte!
:56:13
Vi borde flytta lägret. Det är bara tur att
Percivals soldater inte upptäckt oss än.
:56:18
Ett intressant förslag.
Här är ett annat: Servera mer välling.
:56:25
Ni har alla fel. Väldigt fel.
Detta är en fin dam.
:56:30
Öh, Vicky? Jag vill tacka dig-
:56:33
-för att du hjälpte Sir Knolte att rädda mitt liv.
-Faktiskt, så var det min plan.
:56:37
-Skojar du?
-Jag skojar inte med dig.
:56:39
Jag var tvungen att säga att
jag hört det från en stor krigare-
:56:42
-annars skulle ingen ha lyssnat på mig, en kvinna.
:56:45
-Så du gillar mig lite mer än du...
-Hade du det trevligt med prinsessan`?
:56:51
Vänta, den enda orsaken till
att jag låg med prinsessan-
:56:54
-var att jag trodde hon var du. Det är sant.
Det är dagens sanning.
:56:58
Det var mörkt och jag hade ingen sänglampa.
:57:01
-Jag säger bara...
Vad du tror att jag vill höra.
:57:05
-Jag tror allt som behövt sägas är sagt.
-Du, Vicky...
:57:08
Jag kan hjälpa dig komma härifrån, långt härifrån.
:57:12
Till ett ställe där en smart kvinna som du
kan jag göra mer än att servera välling.
:57:17
Du, om du visar mig vägen till sjön
kommer du vara på Köpcentret imorgon-
:57:21
-och få benen vaxade.
Dricka Mai Tais och relaxa.
:57:25
Så hur ska du ha det?
En grym, spetälsk, idiotisk kung?
:57:31
Mai Tais, relaxing, bikini?
:57:35
Jag vet att vårt underutvecklade
rebellsamhälle är långt ifrån perfekt-
:57:39
-men det är ett steg i rätt riktning.
:57:42
Vi står inför en stor offensiv.
:57:44
Och jag kan leva med att förlora en strid,
men jag kan inte leva med att inte ha utkämpat den alls.
:57:53
Sjön du söker är åt det hållet.
:57:57
Trevlig resa.