Blow

1:05:04

Znièit kolumbijské manželství byla vážná vìc.

1:05:07

Hodnì lidí se naštvalo.

1:05:10

Nezáleželo na tom. Byl jsem Escobarùv èlovìk.

1:05:13

Byl jsem nedotknutelný.

1:05:39

Mirtha se stala mým spoluparterem.
Nádherná, vášnivá...

1:05:44

a šílená jako já.

1:05:46

Bavila se jako muž a milovala jako žena.

1:05:50

Byl v tom jen jeden problém.

1:05:52

Vždycky jsem byl v kartelu gringo.

1:05:55

Mirtha to mohla zmìnit jedním slovem.

1:05:58

Mùžu.

1:06:01

Zrovna tak já.

1:06:03

Vládli jsme svìtu doby
Short-And-Curlies.

1:06:06

Byli jsme mladý, bohatý a
zamilovaný.

1:06:09

Nic nás nemohlo zastavit.

1:06:12

Bylo to perfektní.

1:06:19

Svatá matko boží.

1:06:25

Dej to svinstvo pryè proboha.
Seš tìhotná.

1:06:28

Nebuï takovej hroznej pokrytec.

1:06:31

Pøestala jsem kouøit nebo snad ne?

1:06:34

Aspoò to schovej. Pøijeli mí rodièe.

1:06:41

Nádherné, co øíkáte?

1:06:42

Ó, bože, to je obrovské!

1:06:45

-Líbí se vám?
-Podívej.

1:06:49

Podívej se na ten pøíborník.

1:06:54

Ó, ano. Co je to, španìlština?

1:06:57

Na kolik pøijde taková, jako je tahle?
To muselo stát jmìní.