Blow

1:09:00

Drž hubu. Mùžou tady bejt každou minutu.
Snažím se soustøedit.

1:09:05

Jsem na tebe pìknì nasranej, Georgi.

1:09:06

Nevzal si mì do Kalifornie, ale vzal si tu
svoji pitomou ženušku! Ženskou!

1:09:10

Byli jsme to my, ty a já, co jsme
tohle zaèali. Ty a já.

1:09:13

K èemu potøebuješ mojí spojku?

1:09:16

K nièemu. Jde jen o princip.
Pro klid duše.

1:09:21

Neøeknu ti to, to je byznys. Teï už
drž hubu. Už mi z tebe hrabe.

1:09:24

Tobì ze mì kurva hrabe?

1:09:27

Mì z tebe hrabe.

1:09:29

Mìli jsme sen. Co se stalo s našim snem?

1:09:32

-Zalez dovnitø. Dìlej.
-Kurva.

1:09:40

Dal jsem ti všechno. O každym jsem ti øekl.
Cos mi dal ty, Georgi?

1:09:44

Co mi dáš?

1:09:47

Ne, ne "amigo", "no problema".

1:09:58

"No problem".
Vyøídíme to pozdìjc.

1:10:01

Ztrapnil si mì, Georgi.
Vypadal jsem kvùli tobì pìknì blbì.

1:10:06

V poøádku.

1:10:07

Ne, všechno není v poøádku!
Ukázal jsem ti cestu...

1:10:09

-a ty si mi dal facku.
-Teï kurva není vhodná chvíle.

1:10:14

Ne, ne, ne, ne, ne.

1:10:16

Poslouchejte. "Todo esta bien".

1:10:19

Vemte si ty klíèe a bìžte.

1:10:36

Doprdele!

1:10:39

"Este bien".

1:10:42

Všechno je v pohodì. "No problem".

1:10:44

Oukej? Nikdy se to nestalo.

1:10:47

Nikdo o tom nemusí nic vìdìt.

1:10:50

Diego, chci, abys pìknì v klidu øekl tìmto
pánùm, kde je ten zkurvenej kokain, jasný.

1:10:55

Hned.