1:39:01
Sedí támhle u stolu.
1:39:06
Pánové, tohle je George.
1:39:09
Co øíká?
1:39:11
-No to snad ne, Dulli.
-Ó mùj boe.
1:39:13
Kriste. To je let, kámo.
1:39:16
Vypadá skvìle.
1:39:18
Hele, tohle je mùj kámo. Znám
tohodle chlapíka tøicet let.
1:39:22
-Sedni si na moje místo.
-Rád tì vidím.
1:39:25
Slyel jsem, e si se oenil.
1:39:28
Lásko, ví co?
1:39:30
Co?
1:39:32
Myslel jsem, e bych tenhle
týden odjel z mìsta.
1:39:35
Hm, kam jede?
1:39:37
Nevím. Moná do Kalifornie.
1:39:40
Lháøi.
1:39:42
Chci to zkusit. Uvidím, jaké to tam je.
1:39:44
Musím ale napøed zaøídit pár vìcí,
ale moná ve ètvrtek...
1:39:48
Ve ètvrtek po kole.
1:39:50
Ví, e nemùu. Máma by mì nikdy nepustila.
1:39:53
O mámu se postarám. Ty si jenom sbal kufry.
1:39:57
Ale já musím do koly.
1:39:59
Vím. Ale jeden mùj známý øíkal,
e v Kalifornii jsou koly taky.
1:40:03
-Pøísahá?
-Ano.
1:40:05
Ve tøi hodiny, ètvrtek, u vás doma.
Ty a já?
1:40:08
-Jako rande.
-Nevìøím ti.
1:40:14
Pøísahám na svùj ivot, èestný skautský.
1:40:17
Pøísahej na mùj ivot.
1:40:24
Pøísahám na tvùj ivot.
1:40:49
Paráda!
1:40:53
To je ale macek.
1:40:55
Nalote ho, Dulli.
1:40:59
Nastupte.