1:42:03
George.
1:42:11
Klarer du dig?
1:42:16
Ja.
1:42:20
Davs, Derek. Det er George.
1:42:24
Jeg vil samle et team.
Kender du nogen?
1:42:33
Det er en opgave for fire mand.
To på jorden, to i luften.
1:42:37
Hvem er andenpilot?
1:42:40
Det er jeg.
1:42:42
Vi sørger for flyet.
Vi flyver, hvorhen du vil.
1:42:48
Du udpeger afhentningsstedet.
Og du betaler os.
1:42:52
Du påtager dig også hele ansvaret.
1:42:55
Vi tager 65 % af transportudgifterne.
Plus vores øvrige udgifter.
1:43:01
Det er ikke noget, vi handler om.
Hvis du er med, kan vi snakke videre.
1:43:06
- Hvis ikke, så bare glem det.
- Det lyder helt fint.
1:43:11
Jeg vil hilse på alle de andre.
1:43:15
De sidder der ved bordet.
Kom.
1:43:20
Mine herrer, det her er George.
1:43:24
- Georgie!
- Dulli!
1:43:27
Hold da kæft. Det er længe siden.
1:43:31
Du ser godt ud.
Jeg har kendt ham i 30 år.
1:43:36
Sid ned.
Jeg hørte, at du var blevet gift.
1:43:42
- Ved du hvad, skat?
- Hvad?
1:43:47
- Jeg har tænkt på at rejse lidt væk.
- Hvor skal du hen?
1:43:52
- Måske til Californien.
- Du lyver.
1:43:57
Jeg vil se, hvordan der er derude.