:09:02
In kleinen Tütchen, am Strand.
Für das hier kriegen wir... 100 Dollar.
:09:08
Und sonst rauchen wir's selber.
:09:11
Man hat dich gelinkt.
-Das haut hin... Hab schon die Tütchen.
:09:15
Wenn du dealen willst, kenn ich jemand.
:09:19
Dieser "Jemand" war Derek Foreal,
eine Manhattan-Beach-Legende.
:09:23
Er besaß drei Restaurants,
zwei Nachtclubs, diverse Waschsalons
:09:27
und den ersten Herren-Friseursalon
in Südkalifornien.
:09:32
Barbie!
:09:35
Maria!
:09:41
Das ist dein Neuer? Echt süß.
:09:56
Barbie, er ist zum Reinbeißen.
Sieht aus wie eine Ken-Puppe.
:10:01
Ken und Barbie! Mein Gott.
Das ist so perfekt.
:10:06
Mädels...
:10:07
Lasst mich fünf Minuten
mit den Jungs allein.
:10:11
Viel Spaß!
-Gentlemen...
:10:18
Leute! Husch, husch!
:10:20
Hopp, hopp!
Nur ein paar Minuten.
:10:24
Blond, Ron!
Sehr hübsch, Heather.
:10:30
Was kann ich für euch tun?
:10:36
Wir möchten Pot kaufen.
:10:39
Ich weiß, was ihr wollt.
:10:41
Und? Seid ihr Bullen?
-Nein.
:10:45
Wenn ja,
müsst ihr es laut Gesetz zugeben.
:10:48
Wir sind keine Bullen,
wir sind aus Massachusetts.
:10:52
Sieht er aus wie ein Bulle?
:10:55
Eigentlich nicht.
:10:59
Zum Glück seid ihr Freunde von Barbie.