:48:09
Μην ξεχάσεις
τις φωτογραφίες.
:48:17
Τζωρτζ, έλα εδώ!
Πρέπει να σου μιλήσω!
:48:26
-Τι συμβαίνει;
-Τίποτα.
:48:29
Δηλαδή, πέρα απ' το γεγονός
ότι μετακινούμε 3ΟΟ κιλά...
:48:32
και κερδίζουμε μαλακίες.
:48:34
-Για πρώτη φορά καλά είναι.
-Μαλακίες, ψίχουλα είναι.
:48:38
Τόσα βγάζαμε όταν
περνούσαμε βαλίτσες.
:48:40
Αυτό είναι ένα πολύ μικρό
μέρος της δουλειάς.
:48:45
Και θέλω να σου
ζητήσω μια χάρη.
:48:50
Η χάρη ήταν να παραλάβω
πενήντα κιλά κοκαΐνης.
:48:54
Πενήντα. Αρκετά
μεγάλη ποσότητα.
:48:57
Όχι μικρή χάρη. Δεν ήταν σαν
να έκανε τράκα ένα τσιγάρο.
:49:02
Αλλά τι διάολο;
:49:03
Δεν είχα κάτι καλύτερο να κάνω.
:49:05
Ούτε ήμουν με αναστολή.
:49:08
Γεια χαρά. Είμαι ο Τζωρτζ,
φίλος του Ντιέγκο.
:49:14
-Πού είναι ο Ντιέγκο;
-Δεν ξέρω. Έστειλε εμένα.
:49:23
Αυτό τα εξηγεί όλα.
:49:25
-Άνοιξε το στόμα, Τζωρτζ.
-Άντε γαμήσου.
:49:30
Άνοιξε το γαμημένο
στόμα σου!
:49:37
Και τώρα, άκουσέ με.
:49:39
Με ακούς, έτσι;
:49:41
Τρεις βδομάδες κρατάω
5Ο κιλά για τον Ντιέγκο.
:49:45
Δε μ' αρέσει αυτό, πες του.
Θέλω τα λεφτά την Παρασκευή.
:49:49
-Μπορείς να του το πεις;
-Νομίζω, ναι.