1:12:09
Χαίρομαι που σας βλέπω.
1:12:11
Κι εσύ είσαι έτοιμη
να εκραγείς!
1:12:18
Πες της να μην πίνει πολύ.
1:12:20
Χαίρομαι. Έχουμε
να πούμε πολλά.
1:12:24
-Ο Ντιέγκο;
-Δεν είναι εδώ.
1:12:26
Πού είναι; Και ποιος
είναι ο Νόρμαν Κέυ;
1:12:29
Όλοι για τον Νόρμαν Κέυ
μιλάνε. Τον ξέρεις;
1:12:34
Δεν είναι άνθρωπος.
1:12:36
Το Νόρμαν Κέυ είναι ένα
νησί στις Μπαχάμες.
1:12:40
Πολύ ήσυχο. Εκεί ο Ντιέγκο
έχει το καινούργιο του σπίτι.
1:12:43
Έχει αγοράσει 16Ο εκτάρια.
1:12:46
Ξενοδοχείο, μαρίνα
και αεροδρόμιο.
1:12:49
Μεταφέρει πολλά φορτία
με ανεφοδιασμό στο νησί.
1:12:54
Κι ο Τζακ Στήβενς έχει πολλή
δουλειά, μαζί με άλλους.
1:13:20
Φοράω κραγιόν; ...
1:13:22
Είπα, φοράω κραγιόν; Θέλω να
είμαι ωραίος όταν με γαμάνε!
1:13:27
Μη μ' ανακατεύεις. Κοίτα
να τα βρεις με τον Ντιέγκο.
1:13:31
Ευτυχισμένος
ο καινούργιος χρόνος.
1:13:34
Εγώ σ' έβαλα στο κόλπο.
1:13:37
Δεν είναι προσωπικό. Σ' αγαπώ,
αλλά πρώτα η δουλειά.
1:13:42
Πρέπει να σε κλείσω, Τζωρτζ.
1:13:48
Τι συμβαίνει;
1:13:53
Τίποτα... Καλή χρονιά.