1:51:05
Λοιπόν, πες μου
για τη ζωή σου.
1:51:08
-Τι θες να μάθεις;
-Τα πάντα.
1:51:12
-Τι κάνεις; Πας σχολείο;
-Καμιά φορά.
1:51:17
Σαν τον γέρο σου.
1:51:20
Έλα, σκοτεινιάζει.
1:51:25
Έλα, πέρασε η ώρα.
1:51:31
Έλα, πάμε.
1:51:40
-Έχω επίσκεψη.
-Όχι σήμερα, Τζωρτζ.
1:51:43
Ώρα να πάμε πίσω.
1:51:48
Θέλω να τη βάλω στη λίστα
για αύριο... την κόρη μου.
1:51:55
Η κόρη μου θα με
επισκεφτεί αύριο.
1:51:58
Λοιπόν, τελικά,
άξιζε τον κόπο;
1:52:02
Θεέ μου! Πόσο ανεπανόρθωτα
έχει αλλάξει η ζωή μου!
1:52:08
Έχω μείνει έξω στο κρύο...
1:52:11
και δεν υπάρχει πόρτα
για να μπω πάλι μέσα.
1:52:13
Πάντως είχα με το παραπάνω
τις δυνατές στιγμές μου.
1:52:17
Συχνά η ζωή σε ξεπερνάει
ενώ κάνεις σχέδια γι αυτήν.
1:52:22
Στη ζωή μου, άφησα κομμάτια
της καρδιάς μου εδώ κι εκεί.
1:52:27
Και τώρα δεν έμεινε αρκετή
για να με κρατήσει ζωντανό.
1:52:30
Αλλά παρηγοριέμαι ξέροντας
ότι η φιλοδοξία μου...
1:52:34
ήταν πολύ πιο μεγάλη
απ' το ταλέντο μου.
1:52:37
Δεν υπάρχουν πια άσπρα άλογα
και ωραίες γυναίκες για μένα.
1:52:43
Ο Τζωρτζ Γιανγκ εκτίει
κάθειρξη μέχρι το 2Ο15.
1:52:49
Η Κριστίνα ακόμα δεν έχει
επισκεφτεί τον πατέρα της.
1:52:59
Προσαρμογή για DVD
ΤΙΤRΑΝ ΝΑ Ltd.