:37:00
What do you got down there, Diego?
:37:03
Nothing. Just a little project.
:37:08
What kind of little project.
:37:12
Never mind. Not for you to worry.
:37:18
Come on.
:37:19
Thought you said we're supposed
to tell each other everything.
:37:24
You have your intrigues,
I have mine.
:37:31
Today is a happy day for me,
George.
:37:33
In 9 months from today, I'll be in
Medellin, sipping champagne.
:37:36
In 9 months, I'm free.
:37:42
I'm happy for you.
:37:47
-How much time do you have?
-Oh, let's see.
:37:54
26 months.
:37:59
26 months?
For murder?
:38:06
I must meet your lawyer.
:38:10
I got to get out of here, Diego.
:38:16
Only 2 ways I know to leave
here early.
:38:20
One...
is to escape.
:38:26
Okay, what's the other?
:38:32
-I guess me ought to open our books.
-Man, fuck you.
:38:35
We ain't opening shit.
:38:38
You just the warden's little bitch.
:38:41
Doing that shit to get some
time cut off.
:38:43
Why not?
:38:45
I want to get out ofthis shithole
as quickly as possible.
:38:48
But for me to walk early, some of
you got to graduate.
:38:51
You should forget it.
You're hopeless.
:38:55
Fuck you.
:38:56
See you in the shower.
:38:58
The rest ofya might get diplomas and
jobs when ya get back on the outside.