:54:01
Pablo used his influence.
:54:03
Watch what you say, okay?
:54:05
Everybody hears everything.
:54:09
Well, let's just say
this isn't America.
:54:12
Life is cheap here. No offense,
but you know what I'm saying.
:54:15
All right, I'll keep my mouth shut.
:54:19
Who's this person in California,
the connection?
:54:23
-It's a friend.
-Who?
:54:24
A fucking friend.
I'm not telling you.
:54:27
-Who?
-A friend! I ain't telling you no more.
:54:29
Okay, we'll talk about it later.
:54:33
Look, that's Pablo.
:54:51
-Oh, shit.
-Oh, shit.
:54:59
"EI Padrino" was Señor
Pablo Escobar.
:55:03
And for those ofyou living on the
moon for the last twentyyears...
:55:07
he was it.
:55:08
The boss ofit all. "EI mágico".
:55:12
He will see you now.
:55:14
-Okay, let's go.
-Not you.
:55:33
-What?
-Never mind. You go.
:55:35
-Yeah, you go.
-No, wait.
:55:37
-You go, George.
-Momento.
:55:40
I'm not going over there.
You got to do all the talking.
:55:43
He says Señor Escobar only wants
to see you. Not me. You go.
:55:47
-This way, please.
-Yeah, right.
:55:50
Take it easy. It'll be fine.
:55:55
All right, fuck it.