:42:01
This is my friend. I've known
this guy for thirty years.
:42:06
-Have my seat.
-Nice to see you.
:42:09
Heard you got married.
:42:12
Honey, you know what?
:42:14
What?
:42:15
I'm getting out oftown this week.
:42:18
Well, where are you going?
:42:20
I don't know. Maybe California.
:42:23
Liar.
:42:25
Check it out, see what it's like.
:42:28
I got a few things I have to take
care of first, but maybe Thursday...
:42:32
Thursday, after school.
:42:34
You know I can't.
Mom will never let me go.
:42:36
Let me take care ofyour mother.
:42:38
Just pack your bags, okay?
:42:40
But I've got school.
:42:42
I know. But a friend of mine told me
they got schools in California too.
:42:46
-You swear?
-Yeah.
:42:48
Three o'clock, Thursday, at your
mother's. You and me?
:42:52
-It's a date.
-I don't believe you.
:42:58
I swear on my life, scout's honor.
:43:00
Swear on my life.
:43:07
I swear on your life.
:43:33
All right!
:43:37
That's a nice boy.
:43:39
Go get him, Dulli.
:43:43
Get in.
:43:51
Are we good?
:43:53
Are we good? Yeah, we're good.
We're fucking beautiful.
:43:57
We're perfect.
:43:59
This is grade-A, 100% pure Colombian
cocaine, ladies and gentlemen.