:05:00
Hei, George. Tulin kotiin.
:05:03
Tule halaamaan.
:05:10
Georgie, tule äidin luo.
:05:15
Tule halaamaan äitiäsi.
:05:27
Isä raatoi 10 vuotta -
:05:30
14 tuntia päivässä,
7 päivää viikossa.
:05:33
Meidän onnemme vuoksi.
:05:36
Mitä minun pitää tehdä?
:05:39
Mutta sekään ei riittänyt.
:05:42
Kaikki meni hitaasti mutta
varmasti. Olimme vararikossa.
:05:47
Mennään jäätelölle.
-En halua jäätelöä. Mitä me teemme?
:05:53
Kaikki järjestyy, niin kuin aina.
:05:57
Löydän uuden työpaikan.
:05:59
Tällaista se on.
Joskus on rahaa, joskus ei.
:06:04
Menestys ei maistukaan makealta,
ja köyhyys vie toivon.
:06:08
Mutta elämä jatkuu. Muista se.
:06:12
Raha ei ole todellista.
Sillä ei ole merkitystä.
:06:17
Sano se äidille.
:06:20
Se onkin hankalaa.
:06:24
Isä? Tuleeko minusta köyhä?
En halua sitä.
:06:30
Sitten ei tule.
:06:33
Silloin päätin, etten eläisi niin.
Minun piti päästä kauas pois.
:06:44
Muutin Kaliforniaan
kesällä 1968 Tunan kanssa.
:06:49
Meillä oli 300 dollaria
ja musta TR-3.
:06:52
Se oli toista kuin kotona.
Paratiisi.
:06:57
Saimme pienen asunnon rannalta.