:56:04
Sinä olet siis mies -
:56:07
joka myy 50 kiloa
yhdessä päivässä.
:56:12
Kolmessa päivässä.
:56:14
EI magico. Päivää, herra George.
:56:18
Tervetuloa Kolumbiaan.
-Kiitos.
:56:23
Tuo mies oli hyvin rohkea.
-Ilmiantaja?
:56:30
Hän olisi voinut paeta maasta -
:56:33
mutta hänen vaimonsa, lapsensa,
vanhempansa ja ystävänsä...
:56:39
Moni olisi kuollut.
:56:43
Ymmärrän.
:56:47
Kiitos kutsusta
kauniiseen maahanne.
:56:52
Se on kaunis, mutta köyhä.
:56:55
Viemme kahvia ja banaaneja,
motan ohella.
:57:00
Kommunistit ovat vallanneet maan,
mutta se on toinen tarina.
:57:05
Tänään puhumme
kokaiinista, eikö niin?
:57:10
Kyllä.
:57:12
Tarvitsen luotettavan americanon.
:57:16
Kunniakkaan ja älykkään miehen...
:57:20
Siis americanon , jolla on munaa.
-Aivan, munaa.
:57:27
Voin palvella teitä monella tavalla.
:57:32
Voin kuljettaa
kokaiinin täältä USA:han.
:57:35
Minulla on lentäjiä ja koneita.
-Hyvä.
:57:41
Kerro yksityiskohtia.
Mitä se maksaa?
:57:46
Pitää jutella Diegon kanssa -
:57:49
mutta sanotaan vaikka
1 0 000 per kilo.
:57:54
Paljonko voit viedä?
:57:56
Siitäkin juttelen
kumppanini kanssa -