1:38:00
Oletko sinä kunnossa?
1:38:05
Olen.
1:38:08
Derek? George täällä.
1:38:12
Haluan kasata porukan
keikkaa varten.
1:38:17
Tunnetko ketään?
1:38:21
Kaksi miestä maassa, kaksi ilmassa.
1:38:24
Kuka on lentoperämies?
-Minä.
1:38:29
Me hoidamme koneen,
kuljetuskulut -
1:38:32
ja haluamasi
laskeutumispaikan USA:ssa.
1:38:35
Sinä hoidat noudon
ja vastaat maksusta.
1:38:39
Kannat myös kaiken vastuun.
1:38:42
Me otamme
65 % kuljetuspalkkioista -
1:38:45
1 0 % brutosta plus kulut.
1:38:48
Jos se sopii, voimme jatkaa juttua.
1:38:52
Ellei sovi, me emme jutelleet.
-Ei, kaikki kuulostaa hyvältä.
1:38:57
Mutta haluan tavata kaikki.
1:39:01
He ovat tuolla pöydässä.
1:39:06
Hyvät herrat, tässä on George.
1:39:09
Georgie!
-Voi luoja, Dulli!
1:39:12
Siitä on vuosia!
1:39:15
Näytät hyvältä.
1:39:17
Olen tuntenut
tämän tyypin 30 vuotta.
1:39:22
Istu siihen.
Menit kuulemma naimisiin.
1:39:28
Kulta, tiedätkö mitä?
-Mitä?
1:39:32
Olen lähdössä matkalle.
-Minne?
1:39:36
En tiedä. Ehkä Kaliforniaan.
-Valehtelija.
1:39:41
Katsomaan, millaista siellä on.
1:39:44
Ensin pitää hoitaa pari asiaa,
mutta torstaina koulun jälkeen...
1:39:50
En voi. Äiti ei ikinä päästä minua.
1:39:53
Minä hoidan äidin.
Pakkaa sinä laukkusi.
1:39:56
Minulla on koulua.
-Kaliforniassakin on kouluja.