:42:01
On m'a libéré sur parole.
:42:03
Tu seras revenu
avant même qu'ils s'en aperçoivent.
:42:07
- On m'a libéré il y a 5 minutes.
- On le fait ou pas ?
:42:20
Mon ami, comment vas-tu ?
:42:22
- Bien.
- Ravi de te voir.
:42:27
15 kilos, c'est ça ?
:42:30
On touchera 100 000 dollars
à la livraison.
:42:34
Pas si vite.
J'aimerais revoir les détails.
:42:40
Quels détails ?
:42:43
La coke dans les double fonds
et je passe la douane.
:42:46
C'est tout.
:42:50
Parle-moi des valises.
:42:52
- Il y aura des fringues ?
- Quoi ?
:42:55
Des fringues.
:42:57
Dans les valises.
:43:06
Vas-y, je t'écoute.
:43:08
Tes fringues ?
:43:16
C'est quoi ce cirque ?
:43:18
Tu m'as fait venir
pour parler de fringues ?
:43:21
J'exige de tout savoir.
:43:23
Je file pas 600 000$
de coke comme ça.
:43:26
15 putain de kilos.
Je pisse dessus.
:43:30
Messieurs, s'il vous plaît.
:43:33
Il n'y a aucune raison
d'être impolis.
:43:43
César est simplement consciencieux.
:43:46
Voilà tout. D'accord ?
:43:53
O.K., très bien.
:43:54
N'oubliez pas que
je serai avec vous jusqu'au bout.
:43:58
Et que j'observerai.