:46:02
La période d'essai était terminée.
:46:04
Il était temps de passer
aux choses sérieuses.
:46:08
Pas jouable
avec les vols réguliers.
:46:11
Il fallait un pilote.
:46:13
Je vole un vendredi, le plein
aux Bahamas et direction Medellin.
:46:26
Continuez.
:46:29
On prend la marchandise,
on refait le plein aux Bahamas,
:46:33
et retour dimanche avec la foule.
:46:35
Pourquoi tu parles ?
:46:38
Quoi ?
:46:39
Ton rôle est terminé.
:46:41
T'es pas pilote ni distributeur.
:46:43
Tu nous as présenté M. Stevens.
C'est tout.
:46:47
Tu te fais un bon bénef,
estime-toi heureux.
:46:50
Je vois.
:46:54
Combien ?
:46:55
10 000 par kilo et par personne.
Toi, toi et toi.
:46:59
Trois millions, c'est tout.
:47:01
Non négociables.
:47:03
J'en veux deux.
:47:04
Jack, ça fait un compte rond, non ?
:47:08
Non,
:47:08
je fais tout le boulot, je prends
les risques et c'est mon avion.
:47:13
Vous, vous ne faites
que récupérer votre fric.
:47:17
Ça te va ?
:47:26
Ça suffit !
:47:43
Les photos de tes gosses.
:47:45
- Quoi ?
- Il me les faut.
:47:47
Avec leurs noms et leurs écoles.
:47:49
Avec des millions de coke en jeu,
pas de gosses, pas de deal.