:48:01
Entendu.
:48:06
M. Stevens.
:48:09
N'oublie pas les photos.
:48:17
George, viens !
Il faut que je te parle !
:48:25
Viens ici.
Qu'est-ce qui se passe ?
:48:27
En gros...
:48:29
à part le fait de trimballer 300 kg
pour des clous, rien.
:48:34
Un million de dollars,
c'est pas rien.
:48:36
C'est pas grand-chose.
:48:38
Autant passer des valises
à la frontière.
:48:41
Tu sais, c'est une petite partie
du business, très petite.
:48:45
Au fait, j'ai un service
à te demander.
:48:50
Le service, c'était de récupérer
50 kg de cocaïne.
:48:54
Cinquante.
Autrement dit : 110 livres.
:48:57
Pas un petit service. Pas comme
vous dépanner d'une clope.
:49:01
Après tout, je n'avais
rien de mieux à faire.
:49:05
C'était pas comme si
j'étais en conditionnelle.
:49:08
Bonjour.
Je suis George, un ami de Diego.
:49:15
Où est Diego ?
:49:16
Je sais pas, il m'envoie.
Je suis George.
:49:21
George ? Tout s'explique.
:49:26
Ouvre la bouche, George.
:49:28
Va te faire voir.
:49:31
Ouvre ta putain de bouche.
:49:37
Maintenant, écoute-moi.
:49:39
Tu m'entends ?
:49:42
Je garde 50 kilos pour Diego
depuis 3 semaines et j'aime pas ça.
:49:46
Dis-lui que je veux mon fric
vendredi. Tu peux faire ça ?
:49:51
Je pense que oui.
:49:52
Je pense que oui.