1:12:09
Ravi de te voir, ma belle !
Tu vas bientôt exploser.
1:12:18
Dis-lui de pas picoler.
1:12:21
- Content de te voir.
- Moi aussi.
1:12:23
- Faut qu'on cause.
- Où est Diego ?
1:12:25
Il n'est pas là.
1:12:26
Où il est ?
Et qui est Norman Cay ?
1:12:29
On ne parle que de lui,
Norman par-ci, Norman par-là.
1:12:34
Ce n'est pas une personne.
1:12:36
Norman's Cay est une île.
Aux Bahamas.
1:12:39
Ile paisible, il paraît.
Diego y a une maison.
1:12:44
A ce que je sais, il a 80 hectares.
1:12:46
Un hôtel, une marina
et une piste d'atterrissage.
1:12:50
Il fait des livraisons,
ses avions y refont le plein.
1:12:53
Quoi ?
1:12:55
Jack Stevens est très occupé
et il n'est pas le seul.
1:13:03
Merde.
1:13:20
Dis, j'ai du rouge à lèvres ?
1:13:22
J'ai du rouge à lèvres ?
1:13:24
J'aime me faire baiser en beauté.
1:13:27
J'y suis pour rien.
Vois ça avec Diego.
1:13:30
- Je t'ai...
- Bonne année.
1:13:33
Bonne année, chérie.
1:13:34
Je t'ai mis sur ce coup
et tu me fais ça ?
1:13:37
Tu sais que je t'adore, mais
les affaires sont les affaires.
1:13:42
Je dois te quitter.
1:13:48
Qu'est-ce qui va pas ?
1:13:52
- Quoi ?
- Rien.
1:13:54
Bonne année.