1:23:01
Je suis désolé pour tout.
1:23:04
Tu avais raison, je t'ai baisé.
1:23:07
Et Diego m'a baisé.
Il m'a mis hors-jeu.
1:23:11
J'ai appris ça.
1:23:13
Je me suis égaré, George.
1:23:16
J'ai oublié mes amis.
1:23:21
On s'en fout, c'est le passé.
1:23:24
J'ai quitté le business.
1:23:27
Passons à autre chose.
1:23:31
C'est bon de te voir.
1:23:33
Toi aussi.
1:23:36
Prenons un verre.
1:23:38
Qui te coiffe ?
1:23:41
T'es marrant, toi !
1:23:43
Je veux qu'on rigole, bordel !
1:23:46
Bon Dieu, c'est Mirtha ?
1:23:48
Seigneur, elle pèse combien ?
40 kilos ?
1:23:53
Plus ou moins.
1:23:55
Viens.
1:24:21
Pas un geste !
1:24:23
Les serveurs...
1:24:26
Il n'y a que moi pour
me faire coincer par des serveurs.
1:24:31
Je ne saurai jamais
pourquoi ils choisirent ce soir-là.
1:24:35
Peut-être à cause
des Porsche et des Maserati,
1:24:38
des invités colombiens
ou du buffet de coke.
1:24:42
Toujours est-il
qu'ils attendaient la faute.
1:24:47
J'avais fauté.