1:41:08
Elle est bonne ?
1:41:10
Un peu qu'elle est bonne.
Elle est excellente.
1:41:14
On est parfaits.
1:41:15
Top qualité, 100% pure,
cocaïne colombienne.
1:41:20
Came pour discothèque,
pure comme de la neige.
1:41:24
Bon débarras.
1:41:27
Dulli, tu m'as sauvé la vie.
1:41:30
Sans déconner.
Sérieux, merci à vous tous.
1:41:33
Sérieux.
1:41:35
Et comme
je me sens d'humeur généreuse,
1:41:39
vous avez une prime.
1:41:41
Une prime ?
1:41:44
Au lieu de 10, je vous donne 15%.
1:41:47
Bon Dieu, George,
1:41:48
15%, ça fait 200 000 de plus.
1:41:51
Exact. Faites-en
ce que vous voulez, vivez heureux.
1:41:55
J'arrête, finito,
c'est mon dernier coup.
1:41:59
J'entame une nouvelle vie
en Californie avec ma fille.
1:42:04
Buvons à ça.
1:42:06
A toi, Georgie.
1:42:14
Remplis les verres.
Je vais secouer le baigneur.
1:42:20
Je me sens
comme un gosse aujourd'hui.
1:42:36
Quoi ?
1:42:38
Je suis mal.
1:42:41
Moi aussi.
1:42:43
Je l'aime bien aussi.
Mais c'est fait,
1:42:45
alors pas de sentimentalisme.
1:42:57
Dulli, tu sais à quoi je pensais ?
1:42:59
A notre atterrissage au Mexique.
Tu te souviens de la piste ?