1:44:05
Envoyez.
1:44:22
On m'arrêta.
1:44:24
Que le FBI et la DEA me piège,
ça m'importait peu.
1:44:29
Que Kevin et Derekme piègent
pours'en sortir,
1:44:32
ça m'importait peu.
1:44:34
Que j'en prenne
pour 60 ans à Otisville,
1:44:37
ça m'importait peu.
1:44:42
Je n'avais pas tenu ma promesse.
1:44:45
L'unique amour de ma vie
avait disparu.
1:45:00
- Salut, George.
- Salut, Archie.
1:45:02
Quoi de neuf ?
1:45:09
- Ça va ?
- Pas mal.
1:45:20
Alors ?
1:45:22
Mauvaise nouvelle.
1:45:24
J'ai demandé une permission.
Ta mère s'y est opposée.
1:45:29
Parce que ça risquait
de le bouleverser.
1:45:33
Ça se présente mal.
1:45:43
Comment va-t-il ?
1:45:45
Pas terrible.
Il a été hospitalisé à domicile.
1:45:48
Mais...
1:45:51
on ne peut plus rien pour lui.
1:45:54
C'est une question de temps.
1:45:59
J'ai apporté un magnétophone.
Je me suis dit...