:48:02
U redu.
:48:09
Nemoj zaboraviti slike.
:48:17
George, doði ovamo!
Moram razgovarati s tobom! George!
:48:23
U redu, u redu. to?
:48:25
-Doði ovamo. to je?
-Nita.
:48:27
Mislim, osim èinjenice da
prenosimo 300 jebenih kila...
:48:32
a mi nita ne radimo, nita.
:48:33
Milijun dolara na naoj prvoj
turi nije loe.
:48:36
Jebeno luda promjena.
:48:38
I neka se dobro prevoze koferi
preko granice.
:48:41
Zna, George ovo je jako mali dio posla. Jako mali.
:48:45
Sjetio sam se. Trebam uslugu od tebe.
:48:50
Usluga je to da pokupi
50 kila kokaina
:48:54
Pedeset. To je sto deset funti.
:48:57
Nije ba mala usluga. Nije kao
da me ica cigaretu, naprimjer.
:49:01
Ali to sad?
:49:03
Nemam nita pametnije za raditi. Nije
kao da sam na uvjetnoj ili tako neto.
:49:08
Kako si? Ja sam George,
Diegov prijetelj.
:49:15
Gdje je Diego?
:49:17
Ne znam. Mene je poslao. Ja sam George.
:49:22
Pa, to svata objanjava.
:49:25
Otvori usta, George.
:49:28
Jebi se.
:49:30
Otvori jebena usta.
:49:37
Sad, sluaj me.
Jel me èuje?
:49:42
Imam 50 kila
za Diega tri tjedna.
:49:44
Reci mu da mi se to ne sviða.
:49:46
Reci mu da elim svoj novac
do petka. Moe to uèiniti?
:49:50
Mislim da mogu.
:49:52
Mislim da mogu.