:00:00
Koji je èastan...
:00:03
inteligentan...
:00:04
Treba vam Amerikanac s
mudima, g.Escobar.
:00:07
Da. S mudima, g.George.
:00:11
Vidi, ja mogu uèinti nekoliko stvari za tebe.
:00:15
Mogu transportirati kokain odavde
do Sjedinjenih Drava, poèevi s Kalifornijom.
:00:21
Imam pilote i avione koji su spremni.
:00:23
Dobro, dobro.
:00:25
Ali trebam vie pojedinosti.
Koja je cijena?
:00:29
Moram razgovarati s Diegom...
:00:32
ali recimo u grubo,
deset tisuæa po kili.
:00:37
Koju kolièinu moe transportirati?
:00:40
Ponovo, i to moram dogovoriti
sa svojim partnerom...
:00:44
ali tristo kila...
:00:47
To je znaèi tri milijuna dolara.
:00:51
To razumijem. Ali molim te,
"tu" makni.
:00:57
Ove probleme s Diegom.
:00:59
Ukradeni auti, "cárcel".
:01:02
To mi stvara mnogo
neugodnosti.
:01:04
Pedeset kila bi moglo biti veliki problem.
:01:07
Ne volim probleme.
:01:16
S dunim potovanjem, "El Padroni"...
:01:19
Diego je moj partner.
:01:22
Dakle ne elim dogovarati bez njega.
:01:24
Ne elim raditi bez njega.
:01:27
-Siguran si?
-Da, siguran sam.
:01:40
Nemojmo vie govoriti o ovom poslu.
:01:42
Imamo mnogo drugih stvari o kojima moemo razgovarati.