:34:00
És a sors szele emeljen magasba,
hogy a csillagok táncát járhasd.
:34:04
- Égészségedre, Georgie.
- Egészségedre, Papi.
:34:21
Jól vagy?
:34:26
- Csak szomorú.
- Nagyon szeretted.
:34:34
Igen, Apa.
:34:35
Nagyon.
:34:45
Mérges vagy rám?
:34:49
Nem.
:34:50
- De igen.
- Nem.
:34:52
- Látom a nézésedbõl.
- Nem haragszom, George.
:34:57
Csak nem értem miért csinálod
amit csinálsz.
:35:00
Nem tudom felfogni.
A zsaruk köröznek.
:35:05
Tudom.
:35:15
Nagyszerûen csinálom, amit csinálok.
:35:19
Tényleg nagy vagyok benne.
:35:24
Hadd mondjak valamit,
George.
:35:28
Bármiben nagy lehettél volna.
:35:41
Bassza meg.
:35:46
Basszák meg, basszák meg!