:17:09
Tuttugu, fjörutíu,
sextíu, áttatíu, níu.
:17:11
20, 40, 60, 80, þúsund.
128.000 dalir.
:17:15
Mér blýstendur við
að sjá þetta.
:17:19
Trúirðu þessu, George?
:17:23
Hvað er að?
Er eitthvað að?
:17:25
Vertu hress. Við eigum helminginn.
Við erum forríkir.
:17:29
Þetta er ekki nóg.
-Hvern fjandann meinarðu?
:17:33
Fyrirkomulagið er rangt.
:17:35
Við sjáum um flutningana
en fáum bara heildsöluverð.
:17:38
Við erum bara milliliðir.
-Hvað með það?
:17:40
Við þurfum að komast
að uppsprettunni.
:17:42
Uppsprettunni? Hvað um Derek?
-Hann er líka milliliður.
:17:45
Derek er félagi okkar.
Hans hagur er okkar hagur.
:17:50
Við þurfum þá ræktanda.
Hvar byrjum við?
:17:57
Kann annar hvor
ykkar spænsku?
:18:07
Tuna! Komdu hingað!
Leiktu þér.
:18:11
Puerto Vallarta í Mexíkó, 1969
:18:12
Lengi lifi Mexíkó!
:18:17
Salud.
Skál.
:18:22
Como, marijúana?
:18:26
Reykja?
Reykja það?
:18:28
Eigið þið gras?
:18:30
Donda esta gras?
:18:33
Veistu hvar við getum
fengið gras?
:18:35
EI illgresi.
:18:38
Veistu hvar við getum
fengið marijúana?
:18:42
Taktu aðeins af toppinum.
Skilurðu?
:18:46
Gras, maður.
Marijúana?
:18:52
Hefurðu frétt eitthvað?
:18:54
Ég hef ekki spurt.
-Hvað þá?
:18:55
Ég hef ekki spurt.
Spyrðu hann bara.