:45:02
Í fríi?
-Já.
:45:07
Í eins dags fríi?
:45:10
Brúðkaup bróður míns.
Falleg athöfn. Hún var góð.
:45:16
Vinsamlegast
opnaðu töskuna.
:45:20
Allt í lagi.
:45:28
Hver á þessi föt?
-Ég.
:45:31
Og þetta?
:45:35
Gamlir siðir. Það er erfitt
að venja sig af þeim.
:45:41
Lokaðu henni.
:46:02
Reynslutímanum var lokið.
:46:04
Það var tímabært að fara
að flytja miklu meira magn.
:46:08
Áætlunarflug
dugði ekki lengur.
:46:11
Við þurftum flugmann.
:46:13
Ég flýg á föstudegi,
tek eldsneyti á Bahamaeyjum
:46:15
og fer svo til Medellin.
:46:27
Haltu áfram.
:46:29
Við sækjum vöruna, tökum aftur
eldsneyti á Bahamaeyjum
:46:33
og fljúgum til baka á sunnudegi
með fjölskylduumferðinni.
:46:35
Af hverju talar þú?
:46:38
Ha?
-Þú.
:46:40
Þínu hlutverki er lokið. Þú ert
hvorki flugmaður eða seljandi.
:46:44
Þú kynntir okkur bara fyrir
hr. Stevens. Það er allt og sumt.
:46:47
Þú færð höfðinglega prósentu.
Þú ert heppinn að fá hana.
:46:50
Ég skil.
:46:54
Hve mikið?
:46:55
El Padrino borgar 10.000 á kíló
fyrir alla. Þig, þig og þig.
:46:59
Þrjár milljónir. Ekki meira.
Þetta eru ekki samningaviðræður.