1:29:01
Einhver úr bankanum
hefði átt að hringja í þig.
1:29:05
Ég biðst afsökunar.
1:29:11
Hvað eigum við að gera?
1:29:14
Hvernig öflum við peninga?
-Stilltu þig, Mirtha.
1:29:17
Ég tala við Augusto.
Ég vinn fyrir hann.
Liberty City á Flórída, 1987
1:29:20
Segðu mér það!
Svaraðu spurningunni!
1:29:22
Hverju getum við eytt?
Hvernig komumst við af?
1:29:27
Ekki fyrir framan barnið.
-Enga svona stæla.
1:29:31
Þér er hollast
að gera eitthvað.
1:29:47
Þetta verður allt í lagi.
Ekki vera smeyk.
1:29:51
Hvað er að gerast með okkur?
-Ég veit það ekki.
1:29:58
Verðum við aðskilin?
1:30:00
Nei, almáttugur.
Ekki segja það.
1:30:04
Hlustaðu á mig.
Ég elska móður þína
1:30:08
en hún er í uppnámi.
1:30:13
Og þú ert hjartað mitt.
1:30:17
Gæti ég lifað án hjartans?
1:30:20
Ég vona ekki.
1:30:25
Slakaðu á. Það er lögga
fyrir aftan okkur.
1:30:28
Aktu bara. -Hvað er
eiginlega að þér?
1:30:34
Við erum blönk.
Það er það sem er að.
1:30:37
Og þú ert helvítis njósnari.
-Hvað þá?
1:30:42
Það er rétt. Alltaf að njósna,
alltaf að dæma.
1:30:46
Allir hlæja upp í opið geðið
á þér, ræfillinn þinn.
1:30:51
Þú lést Diego
negla þig aftan frá.
1:30:54
Kannski finnst þér það gott.
Kannski ertu hommi.
1:30:57
Það er mín skoðun.
Ég held að þú ríðir honum.