1:35:01
Ég vil það ekki.
Láttu mig í friði.
1:35:04
Bíddu. Hlustaðu á mig,
Elskan. Kristina.
1:35:08
Mér þykir þetta leitt.
1:35:11
Ég vil bæta fyrir þetta.
Skilurðu?
1:35:16
Hvað viltu mér?
1:35:21
Ég vil verða
pabbi þinn aftur.
1:35:24
Ég vil bara ganga með þér,
ef þér er sama.
1:35:29
Ég vil bæta fyrir allt.
1:35:34
Ef þú gætir farið hvert sem er
í heiminum...
1:35:39
hvert myndirðu vilja fara?
1:35:40
Mér miðaði áfram.
1:35:42
Við Kristina gengum saman til
og frá skólanum á hverjum degi.
1:35:45
Útlitið var farið að skána.
1:35:47
Kaliforníu? Þú getur farið
hvert sem er í heiminum.
1:35:52
Til Indlands, Tíbets, Ísraels,
Frakklands eða hvert sem er.
1:35:56
Myndirðu samt velja
Kaliforníu? -Hæ, mamma.
1:36:04
Farðu inn.
1:36:10
Bless, pabbi. Sjáumst
í fyrramálið. -Ég verð hér.
1:36:17
Ég ætla inn að gera
heimaverkefnin.
1:36:20
Allt í lagi. Ég kem
eftir nokkrar mínútur.
1:36:28
Hvað viltu?
-Vopnahlé.
1:36:33
Ég vil ekki berjast
lengur við þig.
1:36:36
Ég vil bara að okkur
komi saman.
1:36:40
Séum kurteis.
1:36:44
Veistu að ég hef hitt Kristinu?
-Já, hún sagði mér það.
1:36:49
Þú fylgir henni í skólann.
1:36:55
Ég hef verið að hugsa.