1:47:02
og við klifruðum upp
í stóra, græna trukkinn.
1:47:05
Ég hélt að trukkurinn væri
stærsti trukkur í heiminum.
1:47:11
Ég man hvað starf okkar
var mikilvægt.
1:47:13
Án okkar...
1:47:16
myndi fólk frjósa í hel.
1:47:20
Mér fannst þú vera
sterkasti maður í heimi.
1:47:25
Manstu eftir
heimakvikmyndunum
1:47:27
þegar mamma klæddist
eins og Loretta Young?
1:47:29
Rjómaís og fótboltaleikir.
Waino, Tuna...
1:47:33
Ég fór til Kaliforníu bara til að
koma heim með lögguna á hælunum.
1:47:38
Þegar löggan kraup á kné til
að klæða mig í skóna sagðirðu:
1:47:43
Þarna er þinn staður, ræfill.
Að klæða Georgie í skóna.
1:47:49
Þessi var góður, pabbi.
1:47:52
Þetta var alveg magnað.
1:47:54
Manstu eftir því?
1:47:58
Og þegar þú sagðir mér að
peningar væru ekki raunverulegir?
1:48:03
Gamli maður,
1:48:04
ég er 42 ára
og er loksins orðið ljóst
1:48:09
hvað þú varst að reyna
að segja mér
1:48:12
fyrir svo mörgum árum.
1:48:15
Ég skil það loksins.
1:48:21
Þú ert bestur, pabbi.
1:48:25
Ég vildi að ég hefði getað
gert meira fyrir þig.
1:48:27
Ég vildi að við hefðum
meiri tíma.
1:48:31
Hvað um það...
1:48:36
"Megi vindurinn ávallt
blása í bak þér
1:48:39
og sólin á andlit þitt.
1:48:42
Og megi vindar örlaganna lyfta
þér til að dansa við stjörnurnar. "
1:48:55
Ég elska þig, pabbi.
1:48:58
Ástarkveðja, George.