:45:02
- Una vacanza?
- Sì.
:45:06
- Una vacanza di un giorno?
- Sì.
:45:10
Si è sposato mio fratello,
una bella cerimonia.
:45:15
Apra la valigia, prego.
:45:19
Subito.
:45:28
- Di chi sono i vestiti?
- Miei.
:45:31
E queste?
:45:34
Un vecchio vizio, duro da mollare.
:45:40
- La richiuda.
- Certo.
:46:02
Il periodo di prova era finito,
ora iniziavamo sul serio.
:46:08
I voli commerciali
non reggevano più il traffico.
:46:11
Ci serviva un pilota.
:46:13
Posso scendere venerdì,
faccio il pieno alle Bahamas.
:46:26
Prego, continua.
:46:29
Ritiriamo la merce, rifacciamo
il pieno e torniamo qui domenica.
:46:35
- Perchè parli tu?
- Cosa?
:46:39
La tua responsabilità è finita,
non sei pilota, nè distributore.
:46:43
Ci hai presentato Stevens
per usare il suo aereo.
:46:47
- Hai già una bella percentuale.
- Ho capito.
:46:54
- Quanto prendo?
- El Padrino paga 10.000 al chilo.
:46:59
Tre milioni, è tutto.
Non si tratta.