:48:01
Va bene.
:48:06
Signor Stevens.
:48:09
Non dimentichi le foto.
:48:17
Vieni qui, devo parlarti!
:48:23
- Si, arrivo.
- Vieni qui, dimmi che succede.
:48:28
Niente, spostiamo 300 chili
di merda e non guadagniamo niente.
:48:34
- Un milione non è male.
- Sono spiccioli.
:48:38
- Tanto valeva spostare valigie.
- Ascolta, George.
:48:42
Questa è solo una piccola
fetta del business, anzi...
:48:46
Dovresti farmi un favore.
:48:50
Il favore era ritirare 50 chili
di cocaina, cioè 110 libbre.
:48:57
Non era proprio un piccolo favore,
come scroccare una sigaretta.
:49:01
Ma non avevo di meglio da fare.
:49:05
Neanche fossi in libertà vigilata!
:49:08
Salve, sono George,
un amico di Diego.
:49:14
- Dov'è Diego?
- Non so, ha mandato me.
:49:23
Allora si spiega tutto.
Apri la bocca, George.
:49:28
- Vaffanculo.
- Apri quella fottuta bocca.
:49:37
Adesso, devi ascoltarmi bene.
:49:42
Sono tre settimane che mi tengo per
Diego quei 50 chili, non mi piace.
:49:46
Voglio i miei soldi
entro venerdì, sei capace?
:49:51
- Credo di sì.
- Credo anch'io.