1:08:01
Non m'importa, ma non mi piace.
1:08:05
Non è quello
che avrei scelto per te.
1:08:09
Ma è la tua vita,
io non c'entro.
1:08:16
Non potrei fermarti
neanche volendo, giusto?
1:08:19
Probabilmente no.
1:08:24
Bene così, hai una famiglia.
1:08:28
E' bello se ti rende felice.
1:08:32
E' bello avere tante cose belle.
1:08:37
Sei felice?
1:08:41
Al momento sono felice, papà.
1:08:52
Tre anni?
1:08:54
Siamo in affari insieme da tre anni.
1:08:57
Lei incontra il tuo contatto?
1:09:00
Zitto, arriveranno tra pochi minuti.
1:09:03
Carajo!
Sono molto arrabbiato con te.
1:09:06
Non mi porti in California e ci
porti quella stronza di tua moglie.
1:09:10
Eravamo io e te, all'inizio.
1:09:13
Che ci vuoi fare col mio contatto?
1:09:17
Niente, è solo
una questione di principio.
1:09:21
Non te lo dico,
mi fai girare i coglioni!
1:09:24
Ti faccio girare i coglioni?
1:09:27
Tu me li fai girare!
Noi due avevamo un sogno, prima.
1:09:32
- Entra.
- Merda.
1:09:40
Io ti ho dato tutto,
e tu cosa mi dai, George?
1:09:47
No, amigo. Nessun problema.
1:09:51
Il denaro è tutto qui.
1:09:54
Lo conteremo più tardi,
non c'è nessun problema.