1:35:03
- Lasciami in pace.
- Aspetta, ascolta.
1:35:08
Mi dispiace.
1:35:11
Io voglio mettere tutto a posto,
capisci?
1:35:15
Che cosa vuoi da me?
1:35:20
Voglio essere di nuovo tuo padre.
1:35:24
Passeggiare con te, se vorrai.
1:35:28
Voglio provare a rimediare.
1:35:34
Se tu potessi andare dovunque
nel mondo, dove andresti?
1:35:40
Stavo facendo progressi.
1:35:42
Accompagnavo Kristina a scuola
e a casa ogni giorno.
1:35:45
La vita cominciava a sorridermi.
1:35:48
- Forse, in California.
- Potendo andare ovunque,
1:35:51
in India, in Tibet,
in lsraele, in Francia...
1:35:56
- Sceglieresti la California?
- Sì.
1:36:00
- Ciao, mamma.
- D'accordo, ora vai dentro.
1:36:10
- Ciao papà, ci vediamo domani.
- A domani.
1:36:15
- Ciao, mamma. - Ciao.
- Vado a fare i compiti.
1:36:20
Arrivo subito.
1:36:28
Che cosa vuoi?
1:36:31
Una tregua.
1:36:33
Non voglio più litigare con te.
1:36:36
Voglio andare d'accordo con te.
1:36:40
Rapporti civili.
1:36:44
Sai che vedo Kristina, vero?
1:36:46
Sì, mi ha detto
che l'accompagni a scuola.
1:36:55
Comunque, pensavo una cosa...